Barbarosa ile ilgili bir kitap

22/05/2010

Kithira adasının sahip olduğu derin tarihin bir kısmını sitemizde sizlerle paylaşmıştık. Fakat hem coğrafi ve hem de tarihi önemi çok büyük olan bu güzel ada ile ilgili bilgiler tabiiki sayfalara sımayacak kadar büyük. Bizler de her geçen gün sizler için yeni araştırmalar yaparak sizlerle kithira adası hakkında daha cok bilgiyi paylaşmak istedik. Yaptığımız araştırmalar sonucunda Hairettin Barbarosa olarak bilinen, Osmanlı donanmasının kaptan-ı deryasının Kithira adasına yapmış olduğu saldırı ile ilgili olarak yazılmış olan bir kitaba rastladık. Kitabın adı : Barbaros. Bu kitabın konusu ve yazarının özgeçmişi ile kısa bir özeti aşağıda görebilirsiniz:

Kithira Adası'nda (Çerigo) ıssız bir manastırın gizli bir yerinde asırlarca saklı kalmış bir elyazması, Barbaros diye bilinen korsan kardeşlerin kanlı kariyerini ortaya çıkarıyor.

Midilli Adasındaki basit bir balıkçı köyünden İstanbul Sultanı'nın hizmetine, Venedik'in karanlık devlet binalarından aydınlık Cezayir saraylarına geçerken, tarihi gerçeklerin sırları ortaya çıkıyor. Yunanlılarla Türkler, Hıristiyanlarla Müslümanlar, Venediklilerle Cenevizliler, İspanyollarla Fransızlar, hep birlikte yağma, cinayet ve esir ticaretinin balosunda dans ediyorlar. Aruz ve Barbaros Hayreddin, Andrea Doria, Kanuni Sultan Süleyman, Fransa Kralı Fransuva, İspanya Kraliçesi İzabel, rekabet, kin, aşk, tutku, cinayet ve savaşa yatkın dehalarıyla, tarihin tozlu raflarından inerek bizi denizlerin isyankâr ve ürkütücü korsanlık yıllarına götürüyor. Bu roman, çağdaş bir filmin ritmiyle canlanıyor, kasırga gibi bizi savunmasız bırakarak sarıyor, çekincesiz ama dürüst maceracılar, entrikacı hükümdarlar ve hileli işler çeviren kilisenin temsilcilerinin arasına götürüyor.

Kitabın yazarı ise : Yorgos Leonardos: 1937 yılının Şubat ayında Mısır ın İskenderiye şehrinde doğan Anastasi’nin oğlu Yorgos Leonardos gazeteci ve yazardır.

İlk yazıları 1953 te İskenderiye’nin günlük gazeteleri olan “Tahidromo” ve “Anadolu” ‘da yayınlandı. Yunanistana gelince önce fizik ve matematik öğretmeni olmak için okudu, fakat sonradan gazeteci mesleğini seçerek 1959-1961 yıllarında, bir Yunan Amerikan olan Spyro Mela Enstitüsünü bitirdi. İlk önce 1961-1964 yıllarında Kathimerini gazetesinin dış haberler bölümünde yazar, sonra da Belgrada giderek 1964-1967 yıllarında Atina Haberler Ajansının muhabirliğini üstlendi.

Bir ara “Nautemboriki” Apoyevmatini, Elefterotipia, Mesimbrini, Ethnos ve Elefteros Tipos gazetelerinde yöneticilik, Kerdos ticari gazetesinde de köşe yazarlığı yaptı.

1977 yılında New York'ta “Etnik Bildiri” gazetesinde Atina Haber Ajansının yöneticiliği ve müdürlüğünü yaptı. Daha sonra EPT ve ANTENA televizyon kanallarında haberleri sundu. Bu sıralarda Vietnam, İran-Irak, körfez savaşlarında ve diğer çarpışmalarda gazeteci olarak görev yaptı ve 1975 İstanbul da yapılan European Broacasting Union gibi toplantılara ve Eurovision Şarkı Yarışmasıun kongrelerine katıldı.

Kitabı dilimize kazandıran çevirmen : Iro Kaplangi

Tüm haberleri görün

Sayfa Başı
  • "Bırakın onlar rüyanın ve işin birbirinden farklı olduğundan, ve her ikisinin birlikte yaşayamayacağından yana yakınıp dursunlar. Belki de onlar Kithira'ya asla ulaşamayacaklardır." Panos Fyllis, Kithiralı şair.