Monasterios & Iglesias

Panagía (Virgen) Mirtidiótisa

citera, kythera, grecia, κύθηρα, citereaEl Santo Monasterio Mirtidíon es la sede de la reliquia más importante de la Tradición y patrimonio citeranos. El icono de la Virgen Mirtidiótisa es el símbolo de la religión ortodoxa de miles de citeranos. Junto con la emigración de los citeranos a todo el mundo, se difundió también el recuerdo, la piedad y la fe en lo que determina y enlaza este símbolo. Por tanto, la Virgen Mirtidiótisa es la protectora de todos los citeranos. El monasterio está situado en la parte occidental de la isla, un poco más abajo del pueblo Kalokerinés. El ambiente del monasterio provoca al visitante una devoción. Una fuerza sagrada en el recinto delante de la iglesia, allí en las escaleras, ofrece paz, amor y concordia.

Según la tradición, un pastor tenía sus ovejas en la zona. Un día fue para ponerles agua en el redil. Al lado de un mirto se hallaba un icono. El pastor se llevó el icono a casa. Sin embargo, por las noches, mientras él dormía  el icono volvía al mirto. Una noche, un ángel se presentó en el sueño del pastor y le dijo que la Virgen quería que construyera una ermita, allí, al lado del mirto. Pueden visitar la ermita esa que se encuentra justo debajo de la nueva iglesia que fue construida el s. XIX. La iglesia de la Virgen Mirtidiótisa está rodeada por muchas celdas. En Citera hay una costumbre, el decapentismo (la quincena). Cada año del 1 al 15 de agosto, los creyentes acuden al monasterio de la Virgen, y también a los de Santa Elesa y Santa Moni, para quedarse en las celdas durante esos 15 días, ayunando y asistiendo a la misa y siguiendo el programa del monasterio. Si le interesa participar en la costumbre del decapentismo, puede obtener más información de la Santa Metrópoli de Citera.

Visite el Stavrós (Cruz), ofrenda de un marinero que se destaca en la montaña sobre el monasterio y disfrute de la vista. También baje en coche por la pista de tierra al oeste del monasterio, hacia la costa occidental donde está la capilla de Agios Nikólaos de Krasá. La puesta de sol desde allí es impresionante. También se puede pernoctar en Limnaria, una cala al noroeste del monasterio.

Agía (Santa) Elesa

citera, kythera, grecia, κύθηρα, citereaEn la montaña que se parece a barco, sobre el pueblo de Livadi, está el Santo Monasterio de Santa Elesa. En esta montaña se martirizó Santa Elesa, hija de Heladios, un noble rico de Peloponeso. Se convirtió en cristiana y perseguida por su padre a causa de su decisión, vino a la isla para hacerse monja. Su padre la estuvo buscando, la encontró en Citera y le quitó la vida en esa montaña en 375 d.C. En 1871, en el lugar del martirio y sobre las ruinas de una iglesia antigua, se levantó la Basílica de una sola nave y en su alrededor se construyeron celdas, aposentos del abad y otros espacios auxiliares. Actualmente dispone de 20 celdas en las cuales se albergan los creyentes durante el decapentismo. El día de la santa es el 1 de agosto, día que empieza la costumbre del decapentismo. Magníficas vistas a casi toda la isla y a las costas del sudoeste.

Agía (Santa) Moni

El monasterio de Santa Moni está al este de Citera en la sierra encima de Diakofti. Había desde antes una pequeña ermita dedicada a la Virgen, que se llamaba Agía Moni porque estaba apartada y aislada. El 23 de septiembre de 1767 un pastor llamado Viaros encontró en un lentisco un icono de dos caras; la de la Virgen con el epígrafe “La única esperanza de todos” (en griego Moni, el nombre de la ermita, significa única y por eso el epígrafe se puede interpretar de dos maneras) y la de Agios Georgios. En el lugar había caído un rayo y fue destruido todo menos el icono. El obispo de Citera Nicéforos Mórmoris visitó el lugar, vio las ruinas de la ermita y de las celdas y junto con los sacerdotes decidieron reconstruir el monasterio.

En 1803 Theódoros Kolokotronis acudió a Citera donde mantenía relaciones amistosas con la familia Alvanakis. El llamado “Viejo de Moriás” escribió en sus memorias: “Asistí una vez a la feria de Santa Moni. El monasterio ese era grande y se destruyó durante la primera invasión turca. Cuando pasé, había una tapia destruida y la iglesia estaba cubierta de ramas de los árboles. Entonces le di mi promesa: - Virgen, ayúdanos a liberar la Patria del Tirano y haré la iglesia tal como era siempre (1803). Me ayudó y en el segundo año de nuestra revolución cumplí mi palabra y la construí”.

En el s. XIX se hicieron obras de reforma y de extensión del monasterio. El impresionante campanario de piedra caliza empezó a construirse en 1848. En cuanto a su arquitectura es Basílica de una sola nave. La fachada de la iglesia es excelente. En su recinto se puede disfrutar la vista hacia Diakofti y Cabo Maleas al norte, mientras desde la otra parte de la iglesia se puede observar todas las costas orientales de la isla, el campo de Paleópoli y el pueblo de Avlémonas. En el monasterio se preserva la costumbre del decapentismo durante el cual los creyentes se albergan en las celdas desde el 1 de agosto hasta la celebración del día de la virgen María el 15 de agosto y siguen diariamente el programa y asisten a la misa. El día festivo de Agía Moni es el 6 de agosto.

Agios (San) Theódoros

citera, kythera, grecia, κύθηρα, citereaSan Theódoros es el patrón de Citera. Nació en Moroni a finales del siglo IX. Creció en Nauplia donde se casó y tuvo dos hijos. Su fuerte deseo fue ser monje. Se marchó a Roma y luego a Monemvasia para encerrarse en la celda de la Virgen de Diakonía. Alrededor del año 921 vino a Citera, cuando la isla estaba despoblada por las invasiones de los Sarracenos de Creta. Se hizo monje en la antigua iglesia de los Santos Sergio y Bakjos. El 12 de mayo de 922 San Theódoros murió. Poco después de su muerte, marineros de paso encontraron sus restos. Su cuerpo estaba casi intacto y lo enterraron allí. La vieja iglesia fue reconstruida entre el siglo XII y XIII por albañiles citeranos. Fue dedicada a la memoria de San Theódoros. Con el paso del tiempo la iglesia se convirtió en monasterio. En 1630 fue reformado por el Obispo de Citera Athanasios Valerianós. El monasterio está situado fuera del pueblo Logothetiánika. En el monasterio hay también una escuela inglesa, la cual ha sido reformada y funciona como salón y museo. 

Agios (San) Georgios en la Montaña

Se trata de la ermita que está construida en la montaña entre Agía Moni y Avlémonas. Hay dos ermitas; la oriental está dedicada a San Georgios. Es sencilla, de una nave, abovedada con suelo de mosaico del siglo VII. La occidental es de una sola nave también, con cúpula, está dedicada a la Virgen Mirtidíon y a San Nikólaos, y su arquitectura pertenece al estilo citerano. El acceso se realiza por la carretera hacia Diakofti. En el lugar de la ermita fue encontrado, tras excavaciones, un templo minoico de cumbre al que se recomienda visitar, como una pequeña excursión, para admirar la vista.

Agios (San) Andreas

citera, kythera, grecia, κύθηρα, citereaUna de las iglesias más importantes de la isla. Está en el centro del pueblo de Livadi. Se trata de una iglesia de planta cruciforme con cúpula, en su forma actual. Ha pasado 5 fases constructivas. Tiene 3 capas de frescos. La primera es del siglo X-XI., la segunda es del s. XIII y la tercera que consiste en frescos post-bizantinos del s. XVI.


Agios (San) Dimitrios en Purco

Está en Purco entre los pueblos de Livadi y Santa Elesa. Es un conjunto de cuatro iglesias que conforman un cuadrilátero con la entrada en la parte occidental. La iglesia que da al sur está dedicada a Agios Dimitrios, la que da al noreste a la Virgen, la que da al norte a Agios Nikólaos y la que da al sudoeste al arcángel Miguel o a Agios Vasilios. Su estilo arquitectónico es único y no se encuentra en ningún otro sitio. Se conservan 3 capas de frescos. La más importante es la segunda; obra de un pintor llamado Dimitrios. Se conserva además el epígrafe que dice: “Dimitiros, pecador y humilde arcediano de Monemvasia”.

Agios (San) Petros

La iglesia está en el pueblo de Arey. Es cruciforme con cúpula octagonal, sin nártex y su construcción data del siglo XIII. Se conservan capas de frescos bizantinos y post- bizantinos. 

Agía (Santa) Barbara

citera, kythera, grecia, κύθηρα, citereaSe halla en la capital bizantina de la isla, Agios Dimitrios, la actual llamada Paleójora. La iglesia es cruciforme con cúpula, sin frescos. Fue construida en el siglo XIII por albañiles de Monemvasia. Es muy característico su techo construido de roca esquistosa procedente de la isla, que se llama jelóplaka.


Agios (San) Ioannis el en Krimnó

citera, kythera, grecia, κύθηρα, citereaEstá en una ladera rocosa encima de Kapsali, en una altura de 60 metros aproximadamente. Se trata de una iglesia –cueva, sobre la cual se había construido un albergue con dos celdas y una cocina. El albergue principal fue construido tal vez en el siglo XVII, mientras la reforma del monasterio se hizo en 1725 según afirma el epígrafe de su entrada. La tradición dice que, en esa cueva, San Juan empezó a escribir el Apocalipsis antes de ir a Patmos.

Agiy Anárgiri

citera, kythera, grecia, κύθηρα, citereaEl monasterio fue construido en 1825 por el sacerdote Megalokonomos en área Kserulaki cerca del pueblo de Drimonas. Según la tradición, el sacerdote intentaba reunir dinero para la construcción del monasterio. Cuando fue a Constantinopla para pedir ayuda encontró a un pirata, el cual le reveló que había escondido en la playa de Melidoni dos pequeñas tinajas con joyas, monedas y otras cosas valiosas. Le indicó los puntos. El sacerdote regresó a Citera y encontró una de las dos tinajas. Con el tesoro éste pudo construir el monasterio y en la cumbre del campanario colocó la tinaja como decoración y muestra de gratitud. El monasterio es propiedad de la familia Megalokonomos o Metaxás, y pertenece al hijo de la familia, el cual se hará sacerdote.

citera, kythera, grecia, κύθηρα, citerea

Está cerca de Milopótamos, a unos 3 kilómetros al noroeste del pueblo, encima de una ladera frondosa. La iglesia está incorporada en una cueva de 8m de longitud y 7m de anchura. En su recinto hay celdas. En este lugar se encontró un icono pequeño de la Virgen Eleúsa con el nombre Orfaní. Es de 3 naves, de las cuales la central dedicada a la Virgen, la de la izquierda a Agios Georgios y la de la derecha a los Santos patrones de las Islas Jónicas, Spiridon, Dionisios y Gerásimos. El día festivo de Panagía Orfaní es el 15 de agosto.

Panagía Mirtidiótisa y Panagía Orfaní en el Castillo

Es la iglesia grande que fue construida durante la época de los venecianos, en 1580 en el Castillo de Jora. Era una iglesia católica dedicada a la “Virgen de los latinos”. En 1806 fue inaugurada como iglesia ortodoxa bajo el nombre de Panagía Mirtidiótisa. En esta iglesia fue escondido el icono de la Virgen Mirtidiótisa durante casi dos siglos, bajo el miedo de ser robada por los piratas. En 1842 el icono regresó al Monasterio Mirtidíon. Al lado de la iglesia grande se halla la pequeña de Panagía Orfaní, que pertenecía a la familia Kaloná. Allí fueron guardados durante 300 años el icono y las reliquias del Monasterio Agkarathos de Heraclion de Creta, cuando los turcos ocuparon Creta.

Agios Panteleímon en Paleópoli

Pequeña iglesia de una sola nave que preserva arco de basílica paleocristiana. Su techo tiene forma de arco de medio punto y está en Paleópoli. Actualmente se realizan obras de mantenimiento por la A´ Dirección de Antigüedades.

Estavromenos (Crucificado) en Jora – Catedral de Citera

La iglesia de Estavromenos fue construida en 1660 por el Obispo de Citera Filóceos Darmarós. En el mismo sitio preexistía otra iglesia. En la entrada de la iglesia hay un epígrafe empotrado del propietario con el escudo de la familia Darmarós. La iglesia está consagrada a la Crucifixión y su día festivo es el Viernes Santo con el motete “Haber conmutado a nosotros de la maldición de la ley...”. Durante el período de la Cuaresma la iglesia hospeda, siempre según la costumbre, el icono de la Virgen Mirtidiótisa. El icono permanece allí hasta el lunes después de Pentecostés y para ser venerada se coloca en santuario que fue construido especialmente por un artista de la isla de Zante en 1806.

Agios Nikon

Se trata de una iglesia bizantina que está cerca del pueblo de Potamós. Respecto a su arquitectura, es de una sola nave con cúpula, estilo que no se encuentra en ningún otro lugar, sino sólo en Citera. Hay diez iglesias del mismo estilo en la isla.

Ir Arriba
  • En contraste a la esterilidad general de la tierra, en la isla abundan las iglesias. John Galt, inglés, s.XIX
  • Déjales decir que los sueños y la realidad se han separado y que no se lo están llevando bien... No habrán viajado a Citera... Panos Filis, poeta citerano